أحمد مراد: الاقتباس لا يعني السرقة.. ومعظم أفلام عادل إمام مقتبسة عن أعمال أجنبية - عالم نيوز

أحمد مراد: الاقتباس لا يعني السرقة.. ومعظم أفلام عادل إمام مقتبسة عن أعمال أجنبية - عالم نيوز
أحمد مراد: الاقتباس لا يعني السرقة.. ومعظم أفلام عادل إمام مقتبسة عن أعمال أجنبية - عالم نيوز

لاقتراحات اماكن الخروج

تحدث الكاتب الروائي أحمد مراد في حلقة اليوم من «التوليفة» على «نجوم إف.إم» عن الاقتباس في الأفلام والروايات.

وأوضح «مراد» أن هناك أنواع مختلفة من الاقتباس في الأعمال الأدبية منها الاقتباس المباشر وهو نقل حرفي عن المصدر بنص معين كامل داخل علامات تنصيص مع الإشارة للكتاب ومؤلفه، وهناك اقتباس غير مباشر وهو يتم بالإشارة لموضوع معين أو فكرة ناقشها كاتب آخر، ثم الاقتباس الجزئي وهو مثل المباشر ولكن بجزء صغير أو مجرد جملة من النص.

وأكد أحمد مراد أن الاقتباس لا يعني السرقة، لأن في اللغة العربية ليس هناك مترادفات بل الكلمات المتشابهة تحمل معاني مختلفة، مثل أسماء الأسد التي تدل كل منها على وضع مختلف لهذا الحيوان، ولو أن الاقتباس هو السرقة لم يكن هناك لفظ اقتباس بالأساس.


وضرب الروائي أحمد مراد المثل بأعمال سينمائية تم اقتباسها من روايات وفي

قراءة المزيد ...

اشترك فى النشرة البريدية لتحصل على اهم الاخبار بمجرد نشرها

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعى

السابق فيروز وابنة وائل جسار تنهيان صمته على «السوشيال ميديا» - عالم نيوز
التالى «TENET» يفتتح شباك التذاكر بـ53 مليون دولار.. وتوقعات بانتعاش دور العرض بعد «كورونا» - عالم نيوز
 

Mohon Aktifkan Javascript!Enable JavaScript